Мне подарили

12:14 26.11.2017
Инна Ващенко опубликовала запись в сообщество Книги

Книга об одиночестве.Новинка

Оливия Лэнг. Одинокий город. М.: Ad Marginem, 2017. Перевод Ш. Мартыновой

Англичанка Оливия Лэнг переехала в Нью-Йорк, влюбившись в мужчину, однако роман оказался скоротечным, и очень быстро Лэнг осталась в чужом городе совсем одна. Погрузившись в собственные переживания, в полной мере впустив в себя одиночество и растворившись в нем, она внезапно обнаружила, что это состояние обладает ресурсом не только для саморазрушения и депрессии, но еще и для продуктивной внутренней работы. Книга, ставшая результатом этой работы, — одновременно и интимный персональный опыт, и прикладное искусствоведение, и в высшей степени необычный портрет Нью-Йорка, и критический очерк жизни в мегаполисе как таковом — пространстве, по мнению автора, изначально ориентированном на людскую разобщенность.

Вынужденно изолированная от современников, лишенная теплой дружеской поддержки, Лэнг ищет себе товарищей и собеседников в прошлом. Американский художник Эдвард Хоппер становится для нее воплощением одиночества в браке: его, вроде бы, гармоничный союз с художницей Джо Верстилл Нивисон при ближайшем рассмотрении оказывается трагическим сожительством людей, глубоко чуждых друг другу. Мучая друг друга, они сосуществуют вместе на протяжении сорока с лишним лет, черпая в этом парном одиночестве странное удовлетворение и творческую энергию.

Икону поп-арта Энди Уорхола Оливия Лэнг рисует человеком, запертым внутри собственной речевой дисфункции. Практически не способный говорить по-английски (родной язык Уорхола — редкий русинский диалект, не понятный в Нью-Йорке никому, кроме родителей художника), нервный, болезненно застенчивый, он маскирует свою отчужденность от других людей показной эксцентричностью, а фото— и кинокамера, без которых он практически не выходит из дома, служат ему и защитой от мира, и непреодолимым барьером на пути к нему.

С его историей оказывается переплетена история писательницы, художницы и феминистки Валери Соланас, в 1968-м совершившей покушение на Уорхола (художник выжил, но лишился части легкого). Под конец жизни она впала в совершеннейшую паранойю — Соланас казалось, что все вокруг пытаются украсть у нее слова, и она замкнулась в молчании, общаясь с окружающими при помощи знаков и ребусов.

Фотограф Дэвид Войнарович, в детстве ставший жертвой чудовищного семейного насилия, на протяжении всей жизни ищет утешения в беспорядочных сексуальных связях, однако это делает его еще более одиноким. А вот его подруга и соратница, фотохудожница Нэн Голдин своими работами (да и всей своей жизнью) воспевает секс в качестве лекарства от одиночества: слияние тел становится для нее надежным способом преодолеть разобщенность душ.

Сплавляя собственный опыт с опытом предшественников, изящно и легко перекидывая мостики через время и пространство, рассказывая о титанах искусства как о жертвах, героях и мучениках одиночества, Оливия Лэнг создает книгу одновременно очень щемящую и очень утешительную. Умело продуцируемое ею ощущение, что в своем одиночестве мы, извините за тавтологию, не одиноки, позволяет любому городскому невротику почувствовать себя не изгоем, выброшенным на окраину бытия, но почетным членом престижного закрытого клуба, участником древнего и гордого братства одиноких. Из социально неодобряемого и, в общем, довольно стыдного порока одиночество у Лэнг становится одним из возможных способов жизни, сопряженным с трудностями, но в то же время приносящим бесценные плоды.

Единственное, что портит эту во всех отношениях замечательную и полезную книгу, — это качество русского издания. Подготовленное в чудовищной спешке и ставшее полем кровопролитной битвы между издателем, редактором и переводчиком, местами оно выглядит настолько неудобочитаемым, что, возможно, это тот случай, когда лучше обратиться к оригиналу — благо он доступен в электронном виде на сайте Amazon.

Галина Юзефевич

Метки: критика, новинка, Обзор, соо Книги
08:57 22.04.2017
Инна Ващенко опубликовала запись в сообщество Книги

Мифы XX века в романе Майкла Шейбона "Лунный свет"

В издательстве «Азбука-Аттикус» впервые на русском языке выходит роман Майкла Шейбона «Лунный свет». Шейбон — один из самых значительных писателей наших дней, его одинаково ценят и высоколобые интеллектуалы, и любители фантастики и детективов, под которые автор с большим успехом маскирует свои романы. В отличие от чистого вымысла прошлых книг, «Лунный свет» — это роман-мемуар: невероятная история жизни деда Шейбона, которую тот рассказывает внуку на смертном одре. Эта увлекательная череда приключений и авантюр становится частной версией всей истории ХХ века. Шейбон-старший участвует во всех главных событиях века: мастерит изобретения для американской разведки, гоняется за беглыми нацистами и даже строит ракеты. Очевидное переплетается здесь с невероятным, а истина подается только так, как автор предпочитает ее понимать. Перед тем как прочесть «Лунный свет», предлагаем вспомнить яркие мифы XX века и узнать, как их трактует Майкл Шейбон.

Нацисты собирались выиграть войну с помощью супероружия — «вундерваффе»

В конце 1942 года, когда стало понятно, что моментальной войны не получается, министерство пропаганды Третьего рейха пообещало немецкому народу, что война будет выиграна с помощью чудо-оружия — по-немецки «вундерваффе». Над созданием такого оружия работали лучшие немецкие инженеры, конструировавшие свои версии чудо-танков, чудо-истребителей, чудо-подлодок и чудо-бомбардировщиков. Но единственным созданием инженерной мысли, действительно поражавшим воображение, стала «Фау-2» — первая в мире баллистическая ракета дальнего действия. Только гигантомания Гитлера позволила ракетам «Фау-2» отправиться в полет: они были слишком громоздкими, неточными и чересчур дорогими, чтобы стать настоящим супероружием.

Считается, что от ракет, которые в основном использовались для обстрела Лондона, погибло меньше людей, чем при их производстве: 2700 жертв обстрелов против 30 тысяч заключенных, скончавшихся на заводе «Миттельверк» в концентрационном лагере Дора-Миттельбау. Однако, возможно, планы разработчика «Фау-2» Вернера фон Брауна были гораздо амбициознее и не обязательно включали в себя массовое уничтожение людей. Еще до войны он мечтал о космических полетах, выступал против бомбардировок мирных жителей Лондона и Парижа, а в апреле 1944 года сдался американцам со всеми своими инженерами и в итоге стал «отцом» американской космической программы.

Гленн Миллер не умирал над Ла-Маншем

В романе «Лунный свет» Шейбон-старший отправляется из Лондона на материк вскоре после концерта Гленна Миллера — одного из последних перед тем, как 15 декабря 1944 года самолет музыканта сбили над Ла-Маншем. Короткое упоминание именно этого артиста не случайно. По легенде, которую, среди прочих, поддерживает младший брат Миллера Херб, Гленн на самом деле не погиб от немецкого бомбардировщика, а умер позже в госпитале от рака легких. Музыкант пожелал, чтобы его считали погибшим героически, а не от банальной болезни. Элвис, который жив, Цой, который не умер, — трудно представить более сильную мифологизацию, чем стремление переписать кончину любимых героев.

Гитлер и Борман живы и живут в Аргентине

Президент Аргентины в 1946–1955 годах Хуан Перон с открытыми объятиями принимал у себя в стране после войны сотни и тысячи нацистов. Даже сегодня в джунглях национального парка Тейю-Куаре находят убежища, предположительно выстроенные нацистами еще во время войны. Существует легенда, что в одном из таких убежищ жил личный секретарь Гитлера Мартин Борман. Да и почему бы самому Гитлеру не оказаться в Аргентине, ведь останков его нам так и не показали? Абель Басти, автор книги «Гитлер в Аргентине», утверждал, что Гитлер умер в 1964 году в Бразилии на руках у жены, Евы Браун, и их многочисленных детей. Если фантазировать о внуках Гитлера в Аргентине еще как-никак можно, то найденные в 70-х останки Бормана по заказу немецкого правительства прошли экспертизу ДНК — Борман мертв. И трудно сомневаться, что Гитлер еще мертвее. Ну, а погоня за теми нацистами, которым все-таки удалось сбежать, прежде всего за Адольфом Эйхманом (увенчавшаяся удачей) и Йозефом Менгеле (неудачная), стала одним из самых увлекательных сюжетов ХХ века.

Войну выиграли американцы

Трудно понять, что из этого больший миф: что Америка преувеличивает свою роль во Второй мировой войне и ее исходе или что в России, наоборот, роль союзников традиционно преуменьшается? Так или иначе, американцы точно не считают, что выиграли войну в одиночку. Стоит прочитать роман Шейбона, чтобы лишний раз убедиться, что роль русских в победе над фашизмом никто никогда не оспаривал. А вот насчет того, кто именно выиграл войну, у Шейбона-старшего есть своя точка зрения.

Многие высокопоставленные политики США были тайными коммунистическими агентами

Охота за коммунистами, разыгравшаяся в США после Второй мировой войны, — еще один исторический сюжет, вскользь упоминаемый в «Лунном свете». По-настоящему все началось в 50-х, с приходом Мао к власти в Китае и расцветом маккартизма. Но первые жертвы антикоммунистической истерии появились еще раньше — и, пожалуй, главной из них был Элджер Хисс. Хисс был одним из создателей ООН, участвовал в Ялтинской конференции в составе делегации США, а до мая 1949 года возглавлял Фонд Карнеги. После войны Хисс был обвинен в шпионаже, признан невиновным после первого суда и виновным на втором суде в 1950 году, где против него дали новые показания выявленные советские агенты. Его приговорили к пяти годам заключения, из которых Хисс отсидел три года и восемь месяцев. Но до своей смерти в 90-х утверждал, что обвинения против него были сфабрикованы. Возможно, советским агентом он действительно не был, но страх перед тайными коммунистами помог прийти к власти как сенатору Джозефу Маккарти, так и будущему президенту Ричарду Никсону.

Американцы не высаживались на Луне

В июле 1969 года ракета-носитель «Сатурн-5» отправила к Луне космический корабль «Аполлон-11». И ракета, и корабль были построены на разработках Вернера фон Брауна — создателя ракет «Фау-2». На шестой день полета, 21 июля, космонавт Нил Армстронг совершил первый шаг на лунную поверхность — «маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Таким образом США победили СССР в лунной гонке: наши автоматические луноходы, которые должны были опередить американцев на Луне, не достигли цели. Этот проигрыш стал одной из причин чрезвычайной популярности «лунного заговора» — мифа о том, что американцы на Луне никогда не были, а только слегка попрыгали перед камерами в голливудском павильоне. Ни единого серьезного доказательства тому нет, но ведь гораздо легче верить в голливудские павильоны, чем в человека на Луне.

У НАСА есть секретный город на Луне

Миллиарды долларов, потраченные НАСА на полеты к Луне, не должны были пропасть зря. Но их настоящей целью должно было стать создание постоянной базы на поверхности Луны: сначала пилотируемые полеты, потом обитаемая станция и, наконец, полноценный лунный город. Существующие разработки оказались невостребованными, деньги кончились, интерес к лунной программе угас. Но есть и те, кто верит, что лунная колония все-таки была построена и скрывается на той стороне Луны — а НАСА само распространяет слухи о том, что американцев на Луне никогда не было, чтобы скрыть ее существование.

Берлинская стена пала 9 ноября 1989 года

Падение Берлинской стены стало главным итогом ХХ века, окончательной точкой в затянувшейся трагедии Второй мировой войны. Но на самом деле как раз это падение, зафиксированное во всех исторических учебниках, — миф. 9 ноября 1989 года стена не пала. Она была полностью демонтирована только в 1991 году, а 9 ноября лишь открылась для прохода с Востока на Запад, хотя уже тогда многие предприимчивые немцы проколотили в ней дыры и разобрали кирпичики на сувениры. Еще один миф — что стена пала по призыву Рональда Рейгана, обратившегося к Горбачеву: «Откройте эти ворота! Снесите эту стену!» В ноябре 1989-го Европе было уже не до Рейгана.

Метки: новинка, сообщество Книги, Шейбон "Лунный свет"
22:12 22.02.2017
Инна Ващенко опубликовала запись в сообщество Книги

Новости книжного мира! Александра Маринина представила новую книгу "Смерть как искусство. Маски"

И на сей раз неутомимой Насте предстоит нелегкая работа. События нового романа развиваются в самом сердце популярного столичного театра «Новая Москва». А кто ревностнее всех оберегает свои тайны, талантливее всех морочит голову посторонним, вдохновеннее и искреннее пускает пыль в глаза?

Люди, посвятившие свою жизнь служению Театру. Актеры — это особая каста людей, для которых лицедейство — не профессия и не способ заработка, а состояние души. Ежедневная привычка к перевоплощению, страсть к публичному признанию, по-детски жестокое отношение к коллегам по цеху делают из актеров крайне ненадежных свидетелей. Как можно верить показаниям знаменитой актрисы, если она способна солгать просто ради мимолетного эпатажа? Какова цена слезам в глазах актера, для которого бурные эмоции — хлеб насущный? Как вообще можно разобраться в этом театральном клубке взаимных претензий, давних обид, нерастраченных амбиций и давнишних влюбленностей?

Театр тщательно охраняет свои секреты — люди искусства не любят выносить сор из избы. Любое вмешательство извне в этот отлаженный столетиями механизм априори не может принести хорошего результата. А значит, чтобы раскрыть дело о покушении на режиссера и художественного руководителя театра Льва Алексеевича Богомолова, Насте и ее юному коллеге из органов немало дней пришлось провести за сценой. Они часами бродили по запутанным коридорам, следили за репетициями, вникали в тонкости работы театральных служащих и всеми способами пытались нащупать пульс загадочного театрального мира. Каково же было удивление сыщиков, когда ключ к разгадке им подбросил сам Гамлет. Всемирно известный датский принц, еще четыре столетия назад расставивший своим врагам «Мышеловку», стал невольным виновником преступления, совершенного в наши дни.

Источник — издательство ЭКСМО


Метки: книги, новинка, Маринина
Мы — это то, что мы публикуем
Загружайте фото, видео, комментируйте.
Находите друзей и делитесь своими эмоциями.
Присоединяйтесь
RSS Инна Ващенко
Войти
ONLINE.UA
Подписывайтесь, если вы настоящий ценитель
ONLINE.UA!
ДОБАВИТЬ В ЗАКЛАДКИ
Спасибо, но больше не показывайте мне это окно!